《狐狸与孩子》 (The Fox And The Child)[2007]
我的故事开始得很突然 就在上学路上
我仍然记得很清楚 那时我刚满十岁
我第一次这么近地 看一只狐狸
它没有发现我
它就那么坐在那 我看着它
不要怕，狐狸 别害怕
狐狸…
我想，我的心碎了
它这么漂亮！
有那么一瞬间我以为 我可以抚摸它
一整天我的脑子里都是 那狐狸的身影
我相信，一定会在 初次见面的地方再见到它
我决定 我要驯养
这只狐狸
我当时并不知道 就这样开始了我的大冒险
秋天过去了 我依然没有找到我的那只狐狸
郊游对于我来说 变得越来越有意思
自从遇见那只狐狸以后 森林也变得越来越神秘了
某天晚上，我突然觉得 与大自然相比我是多吗渺小
我学着读书，写字 算数
但是我无法找到 那狐狸的踪迹
它就在我眼前的什么地方！
大雪就像被施了魔法 的细粉一样
一切都变得清晰 兔子，小鹿
还有野猪的印迹 而那，就在我面前…
我的狐狸的足印
谁是雪地小画家？
一步一步过森林 小手给我来回答
跳呀跳呀跳 蹦蹦跳跳是小兔
爬呀爬呀爬 东斜西歪是刺猬
树枝一二三 林中穿梭是乌鸦
四是好礼貌 留在这的小野猪
一步一步过森林 谁是雪地小画家？
一步一步过森林 小手给我来回答
活泼可爱大自然 森林草地在舞蹈
鞋底鞋跟都脱下 你也尽情把舞跳
跟着狐狸的足迹 我慢慢向前移动
很多次它都会跑回去同一个地方 看来它还在不停地改主意呢
一步一步过森林 谁是雪地小画家？
一步一步过森林 小手给我来回答
走过寒冷的雪地 跟随狐狸的踪迹
这个脚印你看见了吗？
快快盖住，狼来了！
我在屋子里度过了 剩下的冬天
我以为 永远地失去了它
爸爸妈妈送了本 关于狐狸的书给我
我都可以倒背如流了 我开始想像自己就是一只狐狸
渐渐地
我变成了一只在雪地里 散步的狐狸
我一直都是喜欢冬天的
可是对于我的狐狸来说 每一天都是未知的
书里总是写着： 「生存下去，或者被别人吃掉」
每天我都说： "勇敢点，狐狸 我们会再见面的」
我现在还记得，在冬日的晚上 狐狸们是怎么样互相嚎叫的
外面冷的出奇
冬天结束了 这是它们相爱的季节
人们说，它们的生命 充满着舞蹈和斗争
它们的叫声就像是 骑在扫帚上的女巫的歌唱
我没有忘记我的狐狸
就在那阴影和星光之间…
…那里是它的王国
春天不远了 可我还惦记着我的狐狸
在这片区域里 开始了猎狐的行动
毒药，陷阱，武器 一切都用上了
有些人认为狐狸是有害的
而我个人却觉得它们漂亮 神奇，充满野性却又可以驯养
可我的观点又能起到什么作用呢？
被禁足两个月后 我终于重获自由了
我欣喜若狂
又一次踏上了寻找狐狸的郊游
爸爸指给我看了一些狐狸窝 我不能走得太近
狐狸们不喜欢 别人离它们家太近
哦，不！
我找到的都是些空的 或者被堵上的窝
狐狸和人之间的战争 永远不会结束！
有人在吗？
狐狸？
嘿，狐狸？
我的狐狸原来住在这
又找到了它 我有多高兴呀！
听见了它的声音以后 我还想看看它
等等！
等等我！
我的狐狸原来是个小公主 它刚生了小狐狸！
它把自己的孩子 带到别的地方藏了起来
它觉察到了我
为什么我就不能小心点？
咕咕！
带着孩子它肯定走不远
我爬上那棵山毛榉 来观察四周
我已经看见了它 我只需要耐心等待
我都快没耐心的时候 突然冒了出个主意
而且还是个四足小动物带来的主意
如果我的小面包能够吸引刺猬的话 那狐狸肯定也不成问题
走开！
快走，走开！
嘿，过来
不要怕
你又要走了？ 等等！
你还会再来的，对不对？
也！
好几天过去了 我的小狐狸没有再出现
为了让它不要忘记我
我每天都回去山毛榉那 然后让它看见，我还在那
还在那等着它
两个星期了我没有它的 半点消息我很沮丧
我求这棵老树 睁大双眼
这个树爷爷把一切 都看得清清楚楚
不过它们不怎么爱说话
别再跑开了
我向前迈了一大步 我可以跟着它走了！
我压根都不知道 它要带我去哪里
无所谓了 我决不可以再失去它
这头大棕熊！
好多年来都没有人见过它 我太幸运了！
不过我从没和父母 说起过这事
我越来越急切地 想再见到它
幸好不久就是暑假了
我变得有耐心多了
有时候要过上好几天 我才能又见到它
不过我很乐意等它
渐渐地，它也同意让我接近了
不过我还不能抚摸它
一次也没有
我也不是没有尝试过呀
来过来！
看看，是给你的
过来吧！
不，过来！ 这，看！
这！
嘿！
这只不可思议的小狐狸！
它坐在那里的时候多漂亮呀
就好像它从来没有离开过
和它一起在森林里冒险 有趣极了
真是一次冒险
有时候它也会停下来等我 因为我没有它跑得那么快
有一天我跟着它 一直走到了水漩涡那
这又是另外一个故事了
爸爸妈妈不允许我来这里的
对于小孩来说 这个地方就是个禁地
水漩涡
哇！
狐狸，我真的不想取笑你！
嘿，狐狸！
我从来没有想到过 狐狸也会闹情绪
我觉得可爱极了
突然间，我想到了 一个合适它的名字
妮莉！
妮莉这名字听着就很有意思 而且也很配这样一个坏脾气的家伙
看看呀，看！
看看！
阿！你也在这里？
你居然知道，马上就要下雨了？ 你是怎么知道的？
嘿！
你不是第一次来这里了，是不是？
你还知道多少这样 神秘的地方呀？
狐狸，这并不奇怪
我要出去！
别！停下来！
停下来！
丽拉！
-你在哪？ -嘿，丽拉！
丽拉！
爸爸，我在这里！
作为对这次外出的惩罚 我必须在家禁足一周
爸爸妈妈担心死我了
我只想着妮莉 脑子里全是它的影子
我回忆着我们在一起 度过的时光
我都等不及再见它了
妮莉！你没有忘记我 看见你我真高兴呀！
也！
太久没有见你了
是的，我知道…
嘿，我们去哪？
我就喜欢这么看着你
我想着，它会喜欢什么
它也喜欢来这里和我玩吗？
它喜欢花朵吗？
它眼中的世界 和我看到的是同一个颜色吗？
妮莉
来，过来 过来
真乖
它总是很警觉 不时看着四周
它耳朵的动作 真有意思！
每一次我都可以在某个 时刻感觉到，它要走了
没花太多时间它就消失了
你要去哪？ 这里这么漂亮！
等等我！
阿！快跑！
但是整个夜晚我都梦着狼
而且我也不知道，还能不能 再见到我的小狐狸了
但是它就在那 比以前看上去还要开心
妮莉？
拿着！
狐狸宝宝很快就接受我了 真是棒极了
夏季在不知不觉中 就这样溜走了
来，过来！ 过来
过来！
看，说了不用害怕吧
我就住在那边 和爸爸妈妈一块
那就是我们的家 我住在那有意思吧？
那是我爸爸的汽车 他刚回家
来，我的小狗 跑起来，来！
该吃饭了
这就是说，妈妈做好饭了 我得走了
-今天怎么样？ -那，明天见
当然了，你是那么勇敢
我真幸运我觉得 我们成为了朋友
它看着我的时候，是那么亲近 它是那么热切的欢迎我
它看着我的时候 我能感受到它的快乐
而且我也觉得 我开始真正了解它了
它是我的秘密
来，我们比谁跑得快！
谁最后到达树那儿的 就输了！
来吗？
来吧，不然你就输了哦！
妮莉，别害怕 看看，一团火
我们来玩吧，来
我们来玩冬天吧现在下雪了 你依偎在我身边取暖
喜欢吗？
现在我们在童话王国里 我们必须找个地方住
那里是墙
这就是我们的家
这是我的椅子
那里就是门，懂了吗？
欢迎光临
站着别动！ 看呀，这是你的项圈
看上去真漂亮
来吗？
现在你在朝着墙跑呢！
我们玩这个吧 我去采蘑菇，然后你在这等着我
棒极了 现在你就不能溜走了
嘿！坐下来！
坐！
别这样！
快过来，不然我就再也 不和你玩了！
它总是在玩到一半的时候跑走 真让人生气
我总是要等它会来
我总希望 它能够更听话些
你来了，我的妮莉 一切都好吧？
妮莉，妮莉
妮莉，妮莉，妮莉
你不生我气了？
来，给你看看我的房间
妮莉！妮莉！ 你在那里做什么呀？
妮莉！
来吧！
来！
看见没有？这就是我的窝
你喜欢我的房间吗？
我们来玩捉迷藏？
我看见你了！
(狐狸发出不安静的声音)
我捉住你了！
你要做什么？
停下来！
不！
醒醒，妮莉醒醒
我求你了 你不能这么做
我现在该怎么办？
我向你保证，我再也不强迫你做 你不愿意的事情了
你来挑游戏
妮莉？
我感到如释重担 它还好好的
在那一刻，我了解到为什么 狐狸看见我们的时候总会跑开
它们早就知道 我们不能真正成为朋友
我应该向它解释清楚 还是回家等着？
我把「爱」和「占有」搞混了
时间一天天过去 当我回到森林的时候
我叫它，它有时候还会回答我
有时候它没回答我 我等待着，寻找着
然而我再也没有见过它
也许它明白了些什么
也许它不想再见到我
或者是森林在召唤它
不过从那天起 我深深地相信
狐狸也知道「爱」 代表着什么意思了
～ 剧 终 ～ 谢谢观赏